Побачення на одну ніч

Макс навіть не припускав, чим для нього обернеться візит в Нью-Йорк, де живе давній приятель Чарлі, який страждає від ВІЛ. Зустрітися з другом-геєм не виходить, але головний герой заводить спілкування з чарівною і веселою дівчиною на ім'я Карен, яку абсолютно випадково рятує від зловмисників. У підсумку, молоді проводять пристрасну ніч кохання, після чого Макс повертається в рідний Лос-Анджелес, де його чекає вірна дружина і двоє дітлахів.
Після такого бурхливого роману працівник рекламної компанії відчуває, що вже не відчуває колишньої закоханості по відношенню до дружини, тому що всі думки зайняті Карен. Але чоловік вирішує пожертвувати серцевими почуттями і продовжить відігравати роль зразкового сім'янина.
Через кілька років Макс одержує звістку про те, що Чарлі вже знаходиться при смерті. В черговий раз герой вирушає в далекий Нью-Йорк, де біля ліжка смертельно хворого друга зустрічає брата пацієнта. Вернан знайомиться з другом родича і представляє свою дружину. Яке ж було здивування рекламщика, коли в судженій Вернана він впізнає давню приятельку.