Нічні яструби

Дік да Сільва і Меттью Фокс - двоє друзів-напарників з нью-йоркського департаменту поліції, що використовують в боротьбі з вуличною злочинністю вельми спірні, але вкрай ефективні методи, які полягають в ловлі правопорушників «на живця». Згодом їх переводять в антитерористичний підрозділ, що викликає неабияке невдоволення відчайдушного дуету, який звик до повної свободи і який практикує не цілком законні засоби в своїй важкій роботі. Однак вже зовсім скоро їм доведеться переконатися в тому, що нові посади гарантують не меншу кількість адреналіну. Вся справа в тому, що саме Нью-Йорк вибирає метою свого наступного нападу відомий міжнародний терорист Вульфгар, що не так давно «відзначився» кривавим терактом в Лондоні. На цей раз він вирішує буквально перевершити себе, плануючи здійснити масштабну атаку на делегатів ООН, ретельно підготувавшись і маючи намір йти до кінця, не зупиняючись навіть перед обличчям можливого викриття. Так починається смертельно небезпечне протистояння головних героїв і безжального зловмисника, готового на все для успішної реалізації свого жорстокого плану.