Пухнасті бешкетники

Лісове джерело води стрімко вичерпується, що змушує диких звірів збирати будь-яку вологу в великі порожнисті гарбузи про запас. За прикру випадковість безстрашна їжачиха Латте і білченя Тьюм розбивають один з гарбузів, чим прирікають себе і своїх друзів на загибель від спраги. На лісовій раді старий ворон розповідає легенду про чарівний водний камінь, розташований на вершині високої гори, який протягом багатьох років постачав місцевий струмок, поки король-ведмідь Бантур не вкрав його. Звірята, що провинилися вирішують відправитися в небезпечну подорож в ведмежий ліс і повернути камінь.