Брати ведмеді: Таємниця трьох світів

Брамбл і Брайр, як одні з найсильніших представників лісового населення, намагаються всіляко захистити навколишнє середовище від лісоруба Віка. В черговий раз дроворуб тікає від ведмедів і зустрічає незвичайного робота Коко. Електронний археолог повідав новому знайомому про загублений світ, де зберігаються скарби. Він якраз і намагається відшукати скарб, на який ще й претендують бандити. Вік з ведмедями об'єднують зусилля для допомоги Коко.