Розплата

У центрі сюжету поліцейський на ім'я Симон, який потрапляє в аварію, і з його вини гине три людини. Симон через це впадає в жахливу депресію, від нього йде дружина, він практично не бачиться зі своїм маленьким сином, та до того ж ще й втрачає свою роботу. Але через кілька років колишній поліцейський намагається налагодити своє життя і стосунки зі своєю колишньою дружиною. Він починає займатися вихованням свого сина на ім'я Тео. Здавалося б, що найгірше вже позаду, але трапляється непередбачене: Тео став єдиним свідком вбивства, і тепер злочинці хочуть від нього позбавитися. Тепер Симону доведеться взяти себе в руки, і будь-що-будь захистити свого сина. Допомагати йому в цьому буде його колишній напарник на ім'я Франк.