Сонячні протилежності / Нетутешні

Групі прибульців дивом вдається покинути рідний світ, який згодом був знищений астероїдом. Зазнавши аварії на Землі, герої опиняються на густонаселеній планеті, де їм доведеться пристосовуватися до нових умов життя. Террі і Джессі захоплені Землею і способом життя людей, із захопленням пробують місцеву кухню, дивляться телебачення і знайомляться з незвичними речами. А ось Корво і Юмюлак вважають новий будинок огидною планетою, бачачи навколо лише забруднення навколишнього середовища і численні людські слабкості. Однак, незважаючи на відсутність єдності в думках про планету, прибульці рішуче налаштовані виконати свою головну місію: захистити Пупа - живий суперкомп'ютер, який одного разу еволюціонує, поглине Землю і відтворить їх рідний світ.