Різдвяна витівка пінгвінів / Операція "З Новим Роком!"

Всі з нетерпінням чекають Нового Року, і звірі, які живуть в Центральному Зоопарку міста Нью-Йорк, не виняток. Вони ретельно готуються до свята, але група пінгвінів старанніше всіх підійшла до цього питання. Шкіпер разом зі своїми вірними соратниками хочуть влаштувати чорно-білу вечірку. Під час підготовки Рядовий випадково зауважує, як в сусідньому вольєрі в повній самоті сидить Білий Ведмідь, і настрій у нього явно не святковий. Він вирішує допомогти побратимові, і розробляє для цього нехитрий план. Під покровом ночі він вибирається за межі зоопарку, щоб роздобути у великому місті новорічний подарунок для ведмедя. Але, як завжди, це буває з цими пінгвінами, затія Рядового призводить до ряду смішних і безглуздих ситуацій.