Малюк-каратист 4

Нова зустріч глядача з містером Міягі, у нього новий учень. Визнаний майстер карате взяв на навчання не хлопця, а дівчину. Що ж спонукало навченого досвідом наставника піти проти правил? Справа в тому, що Джулі внучка того самого солдата армії США, який врятував його в період Другої світової війни.
У дівчини ненайкраще йдуть справи в школі, та й з усім світом відносини складаються, м'яко кажучи, не дуже. Мудрий вчитель карате в першу чергу пояснить Джулі моральні категорії, якими керується в житті майстер єдиноборств, якщо станеш махати руками і ногами без розбору, надовго тебе не вистачить. «Сонце гріє, трава зеленіє» любить повторювати він, налаштовуючись на позитивний лад.
Поступово дівчина засвоює принадність спокою і відкритості, сенсей допомагає їй позбавлятися від гніву і з вдячністю приймати те, що підносить доля, а, головне, завжди вміти налаштуватися на перемогу. Містер Міягі займається з ученицею лише після того, як вона виконає шкільні домашні завдання.
Поступово майстер і його підопічна знаходять спільну мову і з задоволенням спілкуються. Він навіть бере її з собою в поїздку, щоб відвідати в монастирі старого друга.