Сезон полювання: байки з лісу

Ведмідь Бугу - просто неможливий боягуз, він боїться всього, про що тільки почує. Ось, наприклад, історія про страшного вовка-перевертня. Послухавши її, Бугу зовсім втратив спокій і став здригатися від кожного шереху. Але ж він - великий ведмідь, господар лісу, це його повинні боятися, а не навпаки. Олень Елліот і такса Сосиска вирішують покласти край ведмежому боягузтву і разом з клишавим відправляються в Темний ліс, щоб влаштувати полювання на його грізного і таємничого мешканця. Зрозуміло, що ця подорож виявилося зовсім несхожою на легку розважальну прогулянку. Які небезпеки чекали друзів на шляху і як їм вдалося впоратися з ним? І чи зміг нарешті ведмідь Бугу розпрощатися зі своїм боягузтвом?