Леді Птаха / Леді Бьорд

Крістін Макферсон закінчує навчання в консервативній католицькій школі міста Сакраменто. Дівчина, як і багато підлітків, повністю складається з протиріч: вона вважає себе досить дорослою, не бажає прислухатися до порад владної матері, намагається бути не такою, як усі, придумавши собі дивовижне ім'я "Леді Бьорд", а також збирається вступати не куди - небудь, а в престижний коледж, розташований якнайдалі від ненависної Каліфорнії. Будучи справжньою бунтаркою, Леді Бьорд йде проти правил, намагаючись вирватися з кола обридлих проблем і вигаданих неприємностей, але з часом дівчина переконується лише в одному: не дивлячись на свою суворість, батьки бажали їй лише добра і в багато чому мали рацію.