Двоє закоханих та ведмідь

У фільмі мова піде про двох людей, які живуть далеко від цивілізації - в невеликому містечку Нунавута. Парочка підтримує стосунки лише з сім'єю Люсі, але їх це цілком влаштовує. Але з часом Люсі запропонували навчання в іншому місті, на що Роман відреагував досить болісно. До цього моменту він вважав, що все життя герої проведуть разом, але через нестабільний психологічний стан Роман зривається. Аби не допустити ще більше нашкодити коханому, Люсі здається і залишається з ним. Після цього вони відправляються в довгу подорож по безкрайніх рівнинах Півночі, де герої зустрінуть свою долю.