Тихий омут / Подивись на мене

20-річна Лоліта — обдарована співачка, яка готується до великого концерту. Однак, незважаючи на свій чудовий голос, дівчина страждає від комплексу неповноцінності через ожиріння і відсутність уваги з боку рідного батька — відомого письменника Етьєна. Вчителька Лоліти Сільвія є відданою шанувальницею творчості Етьєна і ідеалізує улюбленого письменника, попутно зближуючись зі своєю ученицею. Ось тільки для Лоліти увага Сільвії виявляється звичною справою: люди часто використовують її, щоб наблизитися до Етьєна...