Вітряна білявка

Бірі гяру - так в Японії називають школярок, які фарбують волосся, підгинають спідниці і не особливо горять бажанням вчитися. Знання Саякі відповідають рівню учня четвертого класу, тож під час літніх канікул дівчина вступає до приватної школи, щоб підтягнутися в навчанні. Завдяки вчителю Цуботі вона полишає колишні звички і починає наполегливо вчитися, набувши віри в себе.