Щоденник спостережень Ятогамочки

В аніме «Щоденник Ятогаме» розповідається про життя старшого учня на ім'я Дзін Кайто. Вихований у столичному Токіо, Кайто перебирається в Нагою, щоб продовжувати свою освіту. У новій школі він зустрічає свою незвичайну однокласницю Монаку Ятогаме. Ця дівчина примітна тим, що її мова повністю складається з виразів, характерних для регіональної говірки цього міста. Незвичайний діалект Монаки стає джерелом багатьох кумедних моментів і породжує різні труднощі в спілкуванні, перед якими опиняється Кайто, намагаючись встановити контакт і подружитися з нею.