Коледж

У Південній Каліфорнії Рональд закінчує середню школу як «найвидатніший учений». На випускному Рональд говорить про «Прокляття атлета», стверджуючи, що книги важливіші за легку атлетику. Його промова ображає більшість студентів, особливо популярного спортсмена Джеффа, і змушує кохану Рональда Мері кинути його.
Рональд вирішує піти за Мері до Клейтона, який декан описує як «коледж, наповнений спортсменами». Сподіваючись справити враження на Мері, Рональд пробує грати в команді з бейсболу та легкої атлетики, але виявляється абсолютно невмілим. У той же час він намагається працювати роздавачем газованої води та офіціантом, намагаючись зберегти ці роботи в таємниці від Мері, яка почала зустрічатися з Джеффом.
Зрештою декан запитує Рональда, чому його оцінки погіршуються. Після того, як Рональд пояснює ситуацію, декан співчуває йому і наказує тренеру екіпажу з веслування зробити Рональда рульовим на майбутніх змаганнях. Тренер намагається саботувати Рональда, підкинувши йому снодійне зілля, щоб він не міг змагатися, але зілля випадково споживає інший рульовий команди. Незважаючи на те, що Рональд перекинув човен, зняв кермо посеред гонки та спричинив зіткнення з іншими човнами, команда Клейтона все одно виграє гонку.
Тим часом Мері починає цінувати марні зусилля Рональда справити на неї враження. Однак у день човнових перегонів Джеффа виганяють з коледжу, і він бере її в заручники у своїй кімнаті.