Та, що танцює нагорі

Августин Рехас – офіцер поліції, який опинився у вирі подій. Протягом 12 років він та його колеги безуспішно намагаються відшукати лідера марксистського угруповання. В останні роки дії конспіраторів інакше як терором назвати складно. Вибухи, вбивства, теракти, на мосту в центрі міста на стовпах було повішено собак, на трупах таблички з написом Ізеркіль. Моторошне видовище шокує навіть звиклих до подібного латиноамериканців. У тих краях над будинком померлого завжди вішають собаку, за давнім повір'ям, тільки ця тварина зможе переплисти підземну річку, щоб доставити душу людини, яка покинула цей світ, до місця призначення.
У країні хаос, оголошено воєнний стан. Дружина та дочка Рехаса з метою безпеки ретельно приховують, де працює голова сім'ї. Чесний, порядний, щиро відданий присязі Августин, чудово знає свою роботу, але в обставинах, коли здається, що все руйнується і ось-ось настане кінець світу, він опиняється в безвиході. Щоб не збожеволіти, поліцейський приходить на заняття танцями. Педагог його 12-річної доньки, колишня балерина Іоланда заворожує Августина своєю пластикою. Між героями виникає симпатія та пристрасть. Вони живуть цим почуттям, але попереду на них чекає розчарування – вони приховали правду про себе.