Індіанська королева та конкістадор

На початку XVI століття молода колумбійка Каталіна виявляється викрадена конкістадором, після чого закохується в збіднілого іспанського дворянина Педро де Ередіа, який ховається від закону і потрапляє до «Нового світу». Він відповідає взаємністю на її почуття, проте після заснування міста Картахена дворянин, керований гострою необхідністю врятувати свого родича, зраджує кохану. Вбита горем, Каталіна рятується втечею, щоб повернутися в життя Педро через вісімнадцять років, переслідуючи єдину мету - помста.