Дільниця Джіа Кан

Хтось намагається наслідувати Фразеомонстра, який убив 20 років тому двох учнів через помилки у фразеологізмах. На цей раз жертва – охоронець паркування. Злочинець залишив підказки для поліції у вигляді оленячих рогів, пір'я та риб'ячої луски на тілі жертви. Щоб розібратися в цій справі, капітан Лі Шуфень та офіцер У Мінхань зустрічаються з людиною, з якої все почалося 20 років тому, учителем китайської мови, відомим у народі як Фразеомонстр.