Ласкаво просимо до Лейкв`ю! / Небезпечно жити на Лейкв'ю

В центрі подій молода пара, яка недавно переїхала в новий дім. Протягом усього дня та ночі вони відчувають, що сусід уважно спостерігає за ними. Тернер обійняв посаду сторожа та дозорця у всій окрузі. Для всіх його нічний патруль не приносить незручностей, крім новеньких молодят. Наполегливе втручання виснажує молодят і викликає у них дії у відповідь. Що ж вони протиставлять цьому пильному злобному погляду і фальшивій усмішці на незворушному обличчі?