Карта звуків Токіо

Пан Нагара, генеральний директор великої токійської компанії, дізнався про смерть своєї дочки, яка покінчила життя самогубством, звинувативши в цьому її коханця, іспанця Девіда, який володіє винним магазином. Його помічник Ішида бере справу під свій контроль і наймає кілера, Рю, що працює на рибному ринку. Дівчина погоджується вчинити вбивство за хороші гроші, спокушає Девіда, але після сексу з ним не може змусити себе спустити курок. Мимоволі закохавшись у гарячого іспанця, вона відмовляється вбивати його, підставивши під удар вже себе.