Тиха ніч

Напередодні Різдва щасливий сім'янин Браян Годлок зі своїм маленьким синочком та дружиною Сайєю мирно проводить час на галявині перед своїм будинком. Дбайливий батько вчить дитину кататися на велосипеді, тоді як Сайя знімає на камеру цю ідилічну картину.
Цього прекрасного дня ніщо не віщує біди, проте за кілька миттєвостей лунають звуки автомобілів, що рухаються на величезній швидкості, і починається запекла перестрілка біля будинку Годлока.
Намагаючись укрити налякану дитину своїм тілом, чоловік кидається до сина і притискає його до землі. У цей момент вони опиняються під перехресним вогнем бандитських розбирань. Одна куля смертельно ранить хлопчика, а сам Браян отримує серйозне поранення в ділянку шиї.
Лікарям вдається врятувати життя чоловікові, проте внаслідок отриманого поранення він втрачає здатність говорити. Пройшовши тривалу реабілітацію, чоловік дізнається, що ніхто з бандитів, винних у смерті його дитини, так і не покараний.
Виснажений батько приймає єдине можливе для себе рішення: тепер його місія полягає в тому, щоб помститися учасникам кривавого розбирання за смерть сина. Чоловік розпочинає виснажливі фізичні тренування, а також відточує навички володіння вогнепальною зброєю, адже 24 грудня він планує вбити всіх, хто винен у смерті його дитини.