Хокей – назавжди!

Сім'я 16-річного Давида переїжджає до Зліна, де підліток приєднується до нової хокейної команди «Вовки». Хлопець має твердий намір досягти успіху, але в команді вже є воротар, Мікі, який не збирається поступатися своєю позицією. Команда налаштована до новачка недружелюбно. Капітан Джеррі та його приятелі поводяться, як їм заманеться, а решта підкоряються законам зграї. У Давида діабет, але тут не зазнають жодних проявів слабкості. Давид, який став ізгоєм, намагається впоратися з цькуванням, але знущання лише набирають обертів.