Схильний до втечі / З породи втікачів

У центрі сюжету знаходиться Валентин Ксав'єр — мандрівний музикант, який вирішив кардинально змінити свій бродячий спосіб життя, а також покінчити з ночівлями у кублах та відвідуванням нічних клубів. Якось він опиняється у мальовничому містечку, де йому вдається отримати роботу у продовольчому магазині Джейба Торренса. Незабаром між харизматичним музикантом і дружиною Торренса виникає взаємна симпатія, проте одночасно за увагу Валентина починає боротися ексцентрична Керол Картер. Ставши частиною любовного трикутника, Ксав'єр змушений зробити складний вибір.