Барвистий світ завтрашнього дня

Дівчинка зі старовинного чарівного роду Хітомі Цукіширо страждає від недуги: світ навколо неї буквально сірий, адже вона не розрізняє кольорів. Навколо неї сірі райони Нагасакі, всередині - така ж сіра туга, яку не вилікувати ніякою магією - точніше, тими крихтами чарівної сили, що ще залишились у світі. З сумом спостерігаючи за Хітомі її бабуся Кохаку вирішує допомогти внучці. Будучи могутньою чаклункою, їй під силу відправити дівчину в минуле, за часів своєї молодості. Так Хітомі виявляється у 2018 році, вступає до старшої школи та пробує на смак справжнє життя.