Перекладач Ґая Річі

Під час війни в Афганістані морський піхотинець Джон Кінлі вербує як перекладача місцевого жителя Ахмеда, який зневажає талібів через вбивство свого сина. Коли Кінлі разом із загоном потрапляє в засідку і виявляється тяжко пораненим, перекладач іде на великий ризик та титанічні зусилля, щоб його врятувати. Після евакуації армії США з Афганістану Ахмеду відмовляють у візі, залишивши його разом із сім'єю напризволяще. Почуття обов'язку спонукає головного героя поодинці повернутися до зони бойових дій, щоб урятувати товариша.