Між життям та смертю

Дія розгортається навколо іспанця Лео Кастанеди, що у Брюсселі. Він щодня користується місцевим метрополітеном, і одного вечора увагу Лео привертає молодий чоловік з гарячим поглядом і знайомим обличчям, що стоїть на краю платформи. Коли чоловік падає на рейки, прагнучи накласти на себе руки, Лео впізнає в самогубцю свого сина Х'юго. Приголомшений трагічною смертю сина, Кастанеда починає з'ясовувати подробиці про його минуле, намагаючись зрозуміти причини вчинку Х'юго, і незабаром з'ясовує, що він був замішаний у кривавому пограбуванні.