Очима гризлі

Команда гідів і режисерів жила разом з ведмедями грізлі на Алясці протягом п’яти місяців і відзняла кілька жорстоких драм виживання та залицяння.
У цьому епізоді глядачі зустрічаються з мамою грізлі, яка вперше стала матір’ю, та її дитинчам. Лише половина нових ведмежат виживає через сезон, і обидва вони борються за виживання в цій величезній пустелі Аляски. Цією територією правлять величезний ведмідь-самець Ван і його партнерка Аліса, ведмедиця з агресивною та зловісною поведінкою.