Тавро вітру

Кілька років тому Кадзума зазнав поразки у поєдинку за володіння сімейною реліквією Каннагі – мечем Енрайка. За те, що юнак зганьбив сім'ю магів вогню, програвши дівчинці, батько виганяє його з дому. Кадзума не мав жодних здібностей до магії вогню, і, взявши прізвище Ягамі, вирушив мандрувати за кордон.
Доля подарувала йому зустріч із Цуй Лін, яку полюбив усією душею, але дівчину принесли в жертву демонам, а герой аніме не зумів її захистити. Тоді Кадзума укладає договір із повелителем вітрів, тепер він уміє накопичувати силу всіх вітрів та спрямовувати її на захист інших.
Опанувавши силу вітру, юнак повертається в рідні місця, так і не простивши батька. У першому ж поєдинку з ним, герой здобуває перемогу, внаслідок чого батько опиняється у лікарні.
4 роки тому Кадзума зазнав поразки від Аяно, він мудро опікується і наставляє дівчинку, не показуючи, що живить до неї теплі почуття. Поступово біль втрати залишає його душу і залишається у минулому. Аяно теж небайдужа до колишнього супротивника, але нізащо на світі не визнає цього.
Раптом починається війна вогню та вітру, хто переможе у цій смертельній сутичці?