На золотому ставку

Сюжет фільму знайомить нас з парою літнього подружжя. Номан та Етель уже 48 років разом, пізнавши один з одним радість, горе, багатство та бідність. Здавалося б, їх найкращі часи позаду, і час зі спокійною смиренністю зустріти старість. Але в них абсолютно протилежні думки з цього приводу. Етель - бойова старенька з молодою душею і оптимістичним характером. Вона невиправна оптимістка і намагається брати від життя все, наче їй досі 18. Жінка з легкістю може станцювати серед дерев, вирушити на риболовлю або скупатися голяка. Її чоловік Норман, навпаки, має страшний буркотливий характер. Він остаточно розчарувався в житті, важко хворіє і вважає, що це літо буде останнім для нього та дружини. Але, незважаючи на це, Етель любить свого чоловіка всім серцем, даруючи радість чоловікові та оточуючим людям. 80-річчя Нормана вони вирішують провести у заміському будиночку біля озера, куди приїжджає й інша рідня: дочка Челсі, її коханий Білл та їхній молодший син Біллі. Старому буркотуну належить не тільки налагодити зіпсовані стосунки з дочкою, але й порозумітися з зацикленим на дівчатках онуком, який далекий від гарних манер і не поважає старше покоління. Проте цей хлопчик переверне все з ніг до голови дном і бляклий світ Нормана, вдихнувши в нього втрачений свіжий смак до життя.