Канікули маленького Ніколя

Навчальний рік нарешті добіг кінця, і тепер на юного Ніколя чекають довгоочікувані літні канікули. Разом з батьками та бабусею, він вирушає до готелю «Гарний берег», де на нього чекає все, що потрібно для незабутнього відпочинку: море, ліс, сім'я, доглядач пляжу, тренер з плавання і, звичайно ж, нові друзі. Недовго думаючи, хлопчик заводить дружні стосунки з іншими дітьми, серед них: Бен – він тут не відпочиває, а живе; люблячий багато їсти Фреді - їсть все без розбору; Джокі приїхав із Англії, тому в нього смішний акцент; скиглій Кріспін, який постійно плаче, і нудний Крістофер – він завжди правий і тому сильно всіх дратує. Крім цього, на нашого героя очікує знайомство з дівчинкою Елізабет. Вона постійно перебуває з Ніколя. «Яка чарівна пара! У мене у вухах вже лунає дзвін на їхньому весіллі!» - жартують дорослі. А Ніколя перебуває у паніці! Йому пощастило, що найкращі друзі прийшли йому на допомогу і тут почалися серйозні проблеми.