Стригани у нових авто! / Тисни на газ!

Гарольд щойно вийшов із в'язниці і твердо вирішив зав'язати зі своїм кримінальним минулим, зосередившись на кулінарному ремеслі в невеликому кафе, де працюють його друзі Мартін і Пітер, люди, які досягли успіху в майстерності випічки і навіть готуються виступити на національному конкурсі зі своїм секретним рецептом. Однак цим планам не судилося збутися, оскільки господар закладу, де всі вони працюють, став майже батьком головного героя, шановний і впливовий літній чоловік на прізвисько Монах, потрапляє до лікарні зі смертельним діагнозом. Володіючи чималим авторитетом у певних колах старий просить Гарольда про одну послугу, цілком можливо останню і від цього ще важливішу привезти йому сина, якого той жодного разу не бачив. Проблема в тому, що його син Людвіг зараз відбуває термін в одній із найзакритіших і добре охоронюваних шведських в'язниць, звинувачений у кількох жорстоких вбивствах. Але це не єдина проблема, що вимагає якнайшвидшого вирішення, адже Гарольдові потрібно терміново повернути значний борг членам одного безжального злочинного угруповання, які вже практично втратили терпіння і готові перейти до найрішучіших заходів.