Вітер дужчає / Здійнявся вітер

Дзіро мріє літати та створювати гарні літаки, натхненні відомим італійським авіаційним дизайнером Капроні. Будучи короткозорим з юних років і нездатний стати пілотом, Дзіро приєднується до великої японської інженерної компанії в 1927 році і стає одним з найінноваційніших і досвідчених авіаконструкторів у світі. Фільм розповідає про більшу частину його життя, зображуючи ключові історичні події, у тому числі Великий землетрус Канто у 1923 році, Велику депресію, епідемію туберкульозу та занурення Японії у війну. Дзіро зустрічає та закохується в Наоко, а також росте та дорожить своєю дружбою зі своїм колегою Хондзе.